Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc sử dụng ứng dụng di động TOPIK Coach ("Ứng dụng") do keecon Co., Ltd. ("chúng tôi") cung cấp. Khi cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.
1. Dịch vụ
- Ứng dụng là công cụ luyện tập giáo dục miễn phí dành cho thí sinh chuẩn bị Kỳ thi Năng lực Tiếng Hàn (TOPIK), cung cấp luyện tập theo dạng câu hỏi, ôn tập câu sai và phần giải thích đa ngôn ngữ.
- Chúng tôi là nhà phát triển độc lập, không liên kết với Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (NIIED) hay các cơ quan tổ chức TOPIK. Ứng dụng không phải kỳ thi chính thức và không đảm bảo kết quả đỗ.
- Ứng dụng hoạt động nhờ quảng cáo và hiện không cung cấp mua hàng trong ứng dụng (IAP).
2. Hiệu lực và Thay đổi
- Điều khoản có hiệu lực từ khi bạn cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng.
- Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản để phù hợp với thay đổi sản phẩm, pháp lý hoặc vận hành. Mọi thay đổi sẽ được thông báo ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực (30 ngày đối với thay đổi bất lợi cho người dùng).
- Tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận Điều khoản đã cập nhật. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng và xóa tài khoản.
3. Tài khoản
- Ứng dụng mặc định hoạt động với phiên ẩn danh — không cần đăng ký.
- Bạn có thể tùy chọn liên kết Sign in with Apple hoặc Google để khôi phục tiến trình khi đổi thiết bị.
- Người dưới 14 tuổi chỉ được sử dụng Ứng dụng khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
- Chúng tôi có thể giới hạn hoặc chấm dứt quyền truy cập mà không cần thông báo trước nếu bạn vi phạm Điều khoản hoặc pháp luật.
4. Hành vi bị cấm
- Truy cập tự động, scrape hoặc gửi lưu lượng bất thường tới máy chủ
- Dịch ngược, kỹ thuật đảo ngược, sao chép hoặc phân phối lại Ứng dụng hay nội dung
- Truy cập trái phép tài khoản hoặc thông tin đăng nhập của người khác
- Khai thác lỗ hổng hoặc cản trở hoạt động của dịch vụ
- Sử dụng thương mại số lượng lớn, chặn hoặc giả mạo quảng cáo trong ứng dụng
- Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư hoặc các quyền khác của bên thứ ba
- Sử dụng Ứng dụng vi phạm pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục
5. Thay đổi và Gián đoạn Dịch vụ
- Chúng tôi có thể cập nhật tính năng, nội dung, giao diện và chính sách quảng cáo. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc qua ghi chú phát hành.
- Chúng tôi có thể tạm ngừng Ứng dụng để bảo trì, xử lý sự cố hoặc lý do an ninh.
- Chúng tôi có thể chấm dứt dịch vụ miễn phí vì lý do kinh doanh hoặc kỹ thuật với thông báo trước ít nhất 30 ngày trong ứng dụng.
6. Sở hữu trí tuệ
- Phần mềm, thiết kế, nhãn hiệu, cơ sở dữ liệu và văn bản giải thích trong Ứng dụng thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc bên cấp phép hợp pháp.
- Ứng dụng có thể sử dụng tài liệu đề thi TOPIK do NIIED công khai trong phần "학습자료실" nhằm mục đích giải thích giáo dục. Tài liệu gốc thuộc sở hữu của chủ sở hữu ban đầu.
- Bạn chỉ được sử dụng nội dung Ứng dụng cho mục đích học tập cá nhân; việc sao chép, truyền tải, phân phối hoặc bán lại trái phép là cấm.
7. Quảng cáo
- Ứng dụng hiển thị quảng cáo banner và xen kẽ thông qua Google AdMob. Việc xử lý dữ liệu cho quảng cáo tuân theo Chính sách Bảo mật.
- Người dùng iOS điều khiển cá nhân hóa quảng cáo qua ATT; người dùng EEA điều khiển qua đồng ý UMP.
- Chúng tôi không xác nhận hay bảo đảm cho các tuyên bố, sản phẩm hoặc dịch vụ trong quảng cáo của bên thứ ba.
8. Miễn trừ và Giới hạn Trách nhiệm
- Nội dung Ứng dụng không đảm bảo điểm thi hoặc việc trúng tuyển. Kết quả phụ thuộc vào thời gian và phương pháp học của mỗi người.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về gián đoạn do bất khả kháng (thiên tai, chiến tranh, sự cố mạng) hoặc các lý do nằm ngoài kiểm soát hợp lý của chúng tôi.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh do bạn không bảo mật tài khoản hoặc thiết bị của mình.
- Trừ khi pháp luật yêu cầu khác, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở thiệt hại trực tiếp do lỗi cố ý hoặc bất cẩn nghiêm trọng.
9. Chấm dứt
- Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào qua
Cài đặt → Thông tin của tôi → Xóa tài khoản. - Sau khi xóa, bạn có 14 ngày để khôi phục bằng cách đăng nhập lại qua cùng tài khoản xã hội. Sau thời hạn này, dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn.
- Chúng tôi có thể giới hạn hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm Điều khoản.
10. Quyền riêng tư
Việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân được mô tả trong Chính sách Bảo mật.
11. Luật áp dụng và Giải quyết Tranh chấp
- Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc.
- Khi phát sinh tranh chấp, các bên trước hết sẽ nỗ lực giải quyết bằng thiện chí thông qua thương lượng.
- Nếu không đạt được thỏa thuận, tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng Dân sự Hàn Quốc sẽ có thẩm quyền xét xử sơ thẩm.
12. Liên hệ
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Nhà vận hành | keecon Co., Ltd. |
| support@keecon.com |